Что касается ресурсов, Data Viz Project отлично подходит для ознакомления с различными способами представления данных, а The Information is Beautiful Awards имеет замечательный раздел, в котором собраны лучшие работы в этом направлении.